01. Tình yêu và hôn nhân
爱情与婚妻 • ⏱ 30 phút
Hoạt động học
Luyện nghe
Nghe và hiểu hội thoại
你觉得什么样的爱情才是真正的爱情？
Nǐ juéde shénme yàng de àiqíng cái shì zhēnzhèng de àiqíng?
Bạn nghĩ tình yêu như thế nào mới là tình yêu thực sự?
我认为相互理解和支持是最重要的。
Wǒ rènwéi xiānghu hǔ lǐjiě hé zhīchí shì zuì zhòngyào de.
Tôi cho rằng sự thấu hiểu và ủng hộ lẫn nhau là quan trọng nhất.
你和你丈夫是怎么认识的？
Nǐ hé nǐ zhàngfu shì zěnme rènshi de?
Bạn và chồng bạn quen nhau như thế nào?
我们是在大学的一次志愿者活动中认识的。
Wǒmen shì zài dàxué de yī cì zhìyuàn zhě huódòng zhōng rènshi de.
Chúng tôi quen nhau trong một hoạt động tình nguyện hồi đại học.
听起来非常浪漫，你们结婚多久了？
Tīng qǐlái fēicháng làngmàn, nǐmen jiéhūn duōjiǔ le?
Nghe thật lãng mạn, hai bạn kết hôn bao lâu rồi?
我们已经结婚五年了，感情一直很好。
Wǒmen yǐjīng jiéhūn wǔ nián le, gǎnqíng yīzhí hěn hǎo.
Chúng tôi kết hôn được 5 năm rồi, tình cảm vẫn luôn rất tốt.
你们在生活中会有矛盾吗？
Nǐmen zài shēnghuó zhōng huì yǒu máodùn ma?
Hai bạn trong cuộc sống có khi nào mâu thuẫn không?
难免会有，但我们会坐下来好好沟通。
Nánmiǎn huì yǒu, dàn wǒmen huì zuò xiàlái hǎohao gōutōng.
Khó tránh khỏi, nhưng chúng tôi sẽ ngồi lại thảo luận kỹ càng.
沟通确实是解决问题的最好办法。
Gōutōng quèshí shì jiějué wèntí de zuì hǎo bànfǎ.
Giao tiếp đúng là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề.
是的，只有共同努力才能让生活更幸福。
Shì de, zhǐyǒu gòngtóng nǔlì cái néng ràng shēnghuó gèng xìngfú.
Đúng vậy, chỉ có cùng nỗ lực mới khiến cuộc sống hạnh phúc hơn.