09. Công nghệ và cuộc sống
科技与生活 • ⏱ 30 phút
Hoạt động học
Luyện nghe
Nghe và hiểu hội thoại
现在人们越来越依赖智能手机了。
Xiànzài rénmen yuèláiyuè yīlài zhìnéng shǒujī le.
Bây giờ mọi người ngày càng phụ thuộc vào điện thoại thông minh.
没错，它确实给生活带来了很多便利。
Méi cuò, tā quèshí gěi shēnghuó dàilái le hěn duō biànlì.
Chính xác, nó thực sự đem lại nhiều tiện lợi cho cuộc sống.
但同时也减少了面对面交流的机会。
Dàn tóngshí yě jiǎnshǎo le miànduìmiàn jiāoliú de jīhuì.
Nhưng đồng thời cũng giảm đi cơ hội giao tiếp trực tiếp.
很多人聚餐时都在玩手机，这很不礼貌。
Hěn duō rén jùcān shí dōu zài wán shǒujī, zhè hěn búlǐmào.
Nhiều người khi ăn tiệc cứ chơi điện thoại, như vậy rất bất lịch sự.
我们应该合理使用科技，不要被它控制。
Wǒmen yīnggāi héli shǐyòng kējì, búyào bèi tā kòngzhì.
Chúng ta nên sử dụng công nghệ hợp lý, đừng để nó kiểm soát.
晚上睡觉前看手机也会影响睡眠。
Wǎnshang shuìjiào qián kàn shǒujī yě huì yǐngxiǎng shuìmián.
Xem điện thoại trước khi ngủ cũng ảnh hưởng đến giấc ngủ.
确实，我最近视力都下降了不少。
Quèshí, wǒ zuìjìn shìlì dōu xiàjiàng le búshǎo.
Đúng vậy, dạo này thị lực của tôi giảm đi khá nhiều.
还是多看点儿纸质书，对眼睛好。
Háishi duō kàn diǎnr zhǐzhì shū, duì yǎnjing hǎo.
Nên đọc nhiều sách giấy hơn, tốt cho mắt.
以后我要限制自己用手机的时间。
Yǐhòu wǒ yào xiànzhì zìjǐ yòng shǒujī de shíjiān.
Sau này tôi phải hạn chế thời gian dùng điện thoại của mình.
这是一个好习惯，值得坚持。
Zhè shì yī ge hǎo xíguàn, zhíde jiānchí.
Đây là một thói quen tốt, đáng để kiên trì.