01. Quan niệm về giàu có
关于财富的观点 • ⏱ 35 phút
Hoạt động học
Luyện nghe
Nghe và hiểu hội thoại
你觉得拥有多少财富才算是真正的富有？
Nǐ juéde yōngyǒu duōshao cáifù cái suàn shì zhēnzhèng de fùyǒu?
Bạn nghĩ sở hữu bao nhiêu của cải mới được coi là thực sự giàu có?
我认为财富不仅是银行卡上的数字，更是内心的满足感。
Wǒ rènwéi cáifù búyǐn shì yínháng kǎ shàng de shùzì, gèngshì nèixīn de mǎnzúgǎn.
Tôi cho rằng giàu có không chỉ là con số trên thẻ ngân hàng, mà là sự thỏa mãn trong tâm hồn.
现代社会很多人为了赚钱而牺牲了健康。
Xiàndài shèhuì hěn duō rén wèile zhuànqián ér xīshēngle jiànkāng.
Nhiều người trong xã hội hiện nay hy sinh sức khỏe để kiếm tiền.
这正是问题的关键，失去了健康，再多钱也没意义。
Zhè zhèngshì wèntí de guānjiàn, shīqùle jiànkāng, zài duō qián yě méi yìyì.
Đó chính là mấu chốt, mất đi sức khỏe thì bao nhiêu tiền cũng vô nghĩa.
你如何看待那些一夜暴富的现象？
Nǐ rúhé kàndài nàxiē yī yè bàofù de xiànxiàng?
Bạn nhìn nhận thế nào về hiện tượng giàu lên sau một đêm?
那种财富往往来得快去得也快，缺乏根基。
Nà zhǒng cáifù wǎngwǎng láide kuài qùde yě kuài, quēfá gēnjī.
Loại giàu sang đó thường đến nhanh đi nhanh, thiếu nền tảng vững chắc.
确实，长久的财富需要智慧和努力去经营。
Quèshí, chángjiǔ de cáifù xūyào zhìhuì hé nǔlì qù jīngyíng.
Đúng vậy, sự giàu có lâu dài cần trí tuệ và nỗ lực để gây dựng.
对我来说，能自由支配时间也是一种巨大的财富。
Duì wǒ láishuō, néng zìyóu zhīpèi shíjiān yě shì yī zhǒng jùdà de cáifù.
Với tôi, việc có thể tự do sử dụng thời gian cũng là một loại tài sản lớn.
这种观点很有深度，值得我们每个人深思。
Zhè zhǒng guāndiǎn hěn yǒu shēndù, zhíde wǒmen měi ge rén shēnsī.
Quan điểm này rất sâu sắc, đáng để mỗi người chúng ta suy ngẫm.
每个人对成功的定义不同，活出自我最重要。
Měi ge rén duì chénggōng de dìngyì búdòng, huóchū zìwǒ zuì zhòngyào.
Định nghĩa thành công của mỗi người là khác nhau, sống là chính mình mới quan trọng nhất.