03. Triết học nhân sinh
人生哲学 • ⏱ 40 phút
Hoạt động học
Luyện nghe
Nghe và hiểu hội thoại
古人云知足常乐,但在现代社会这种心态是否会阻碍进步?
Gǔrén yún zhīzú cháng lè, dàn zài xiàndài shèhuì zhè zhǒng xīntài shìfǒu huì zǔ'ài jìnbù?
Người xưa nói biết đủ thường vui, nhưng trong xã hội hiện đại, tâm thế này có kìm hãm tiến bộ không?
我认为知足是物质的淡泊,而进步是精神的追求。
Wǒ rènwéi zhīzú shì wùzhì de dànbó, érshì jìnbù shì jīngshén de zhuīqiú.
Tôi nghĩ biết đủ là đạm bạc về vật chất, còn tiến bộ là theo đuổi cảnh giới nhân sinh.
许多人终身追求成功却忽视了内心的安宁。
Xǔduō rén zhōngshēn zhuīqiú chénggōng却 húshìle nèixīn de ānníng.
Nhiều người cả đời theo đuổi thành công mà bỏ qua sự yên bình trong lòng.
成功是多元的概念,不应被金钱和权力绑架。
Chénggōng shì duōyuán de gàiniàn, búyīng bèi jīnqián hé quánlì bǎngjià.
Thành công là khái niệm đa nguyên, không nên bị bắt cóc bởi tiền bạc và quyền lực.
你是否同意人生只有痛苦和虚无的悲观论调?
Nǐ shìfǒu tóngyì rénshēng zhǐyǒu téngtòng hé xūwú de bēiguān lùndiào?
Bạn có đồng tình với luận điệu bi quan rằng đời người chỉ là đau khổ và vô vị không?
这种观点过于极端,生命的光彩在于超越这些状态。
Zhè zhǒng guāndiǎn guòyú jíduān, shēngmìng de guāngcǎi zàiyú chāoyuè zhèxiē zhuàngtài.
Quan điểm đó quá cực đoan, điểm sáng của sinh mệnh là việc ta vượt qua những trạng thái đó.
逆境能激发潜能,让我们对人生有更深的感悟。
Nìjìng néng jīfā qiánmáng, ràng wǒmen duì rénshēng yǒu gèng shēn de gǎnwù.
Nghịch cảnh kích phát tiềm năng và giúp ta cảm ngộ sâu sắc hơn về cuộc đời.
痛苦是财富,只要我们从中汲取智慧而不是沉沦。
Téngtòng shì cáifù, zhǐyào wǒmen cóngzhōng jíqǔ zhìhuì érbúshì chénlún.
Khổ đau là tài sản nếu ta hấp thụ được trí tuệ từ nó thay vì trầm luân.
活在当下是应对无常最平静的方式。
Huó zài dāngxià shì yìngduì wúcháng zuì píingjìng de fāngshì.
Sống cho hiện tại là cách bình thản nhất để đối phó với sự vô thường.
人生短暂,做自己才是不负青春的最好诠释。
Rénshēng duǎnzàn, zuò zìjǐ cáishi búfù qīngchūn de zuì hǎo quánshì.
Đời người ngắn ngủi, sống là chính mình mới không phụ thanh xuân.