05. Khám phá vũ trụ
宇宙探索 • ⏱ 40 phút
Hoạt động học
Luyện nghe
Nghe và hiểu hội thoại
在地球资源枯竭的今天,移居火星是否是现实的选择?
Zài dìqiú zīyuán kūjié de jīntiān, yíjū huǒxīng shìfǒu shì xiànshí de xuǎnzé?
Khi Trái Đất sắp hết tài nguyên, di cư lên Sao Hỏa có phải là lựa chọn thực tế không?
以目前的技术水平,大规模移民仍是遥远的梦想。
Yǐ mùqián de jìshù shuǐpíng, dà guīmó yímín réng shì yáoyuǎn de mèngxiǎng.
Với công nghệ hiện tại, di dân quy mô lớn vẫn là một giấc mơ xa vời.
但太空探索推动了基础科学的飞跃式发展。
Dàn tàikōng tànsuǒ tuīdòngle jīchǔ kēxué de fēiyuè shì fāzhǎn.
Nhưng thám hiểm không gian thúc đẩy khoa học cơ bản phát triển vượt bậc.
许多民用技术的起源都来自航天研究。
Xǔduō mínyòng jìshù de qǐyuán dōu láizì hángtiān yánjiū.
Nhiều công nghệ dân dụng hiện nay vốn bắt nguồn từ nghiên cứu vũ trụ.
你相信地外文明的存在吗?
Nǐ xiāngxìn dìwài wénmíng de cúnzài ma?
Bạn có tin vào sự tồn tại của các nền văn minh ngoài Trái Đất không?
从概率上讲,地球不可能是唯一有生命的星球。
Cóng gàilǜ shang jiǎng, dìqiú búkěnéng shì wéiyī yǒu shēngmìng de xīngqiú.
Theo thuyết xác suất, Trái Đất không thể là hòn đảo sự sống duy nhất.
费米悖论:如果他们存在,为什么我们还没有收到信号?
Fèimǐ bèilùn: Rúguǒ tāmen cúnzài, wèishéme wǒmen háiméiyǒu shōudào xìnhào?
Nghịch lý Fermi: Nếu họ tồn tại, tại sao chúng ta chưa nhận được tín hiệu?
也许宇宙太广阔,或者交流方式完全不同。
Yěxǔ yǔzhòu tài guǎngkuò, huòzhě jiāoliú fāngshì wánquán búdòng.
Có lẽ vì quy mô vũ trụ quá lớn hoặc phương thức giao tiếp hoàn toàn khác biệt.
仰望星空让我们认识到人类的渺小。
Yǎngwàng xīngkōng ràng wǒmen rènshi dào rénlèi de miǎoxiǎo.
Ngước nhìn bầu trời sao giúp ta nhận ra sự nhỏ bé của nhân loại.
探索精神是人类进步的根本动力。
Tànsuǒ jīngshén shì rénlèi jìnbù de gēnběn dònglì.
Tinh thần khám phá là động lực cốt lõi của sự tiến bộ.