Trang chủ/Hội thoại/Hội thoại HSK 6/09. Hiện tượng tâm lý xã hội
HSK 6Chuyên sâu

09. Hiện tượng tâm lý xã hội

社会心理 • ⏱ 40 phút

Tiến độ0%

Hoạt động học

🎧

Luyện nghe

Nghe và hiểu hội thoại

A
#1

群体性孤独这一心理状态在数字化社会中迅速蔓延。

Qúntǐxìng gūdú zhè yī xīnlǐ zhuàngtài zài shùzìhuà shèhuì zhōng xùnsù mànyán.

Cô đơn tập thể trạng thái tâm lý này đang lan tỏa nhanh chóng trong xã hội số hóa.

B
#2

虚拟互动掩盖了真实交流的缺失。

Xūnǐ hùdòng yǎngài le zhēnshí jiāoliú de quēshī.

Tương tác ảo trên mạng xã hội che lấp chất cảm thực của giao tiếp.

A
#3

精致利己主义是否破坏了社会信任的基础?

Jīngzhì lìjǐ zhǔyì shìfǒu pòhuài le shèhuì xìnrèn de jīchǔ?

Tư duy vị kỷ tinh vi có phá hoại nền tảng tin cậy của xã hội không?

B
#4

这反映了高竞争环境下的自我保护本能。

Zhè fǎnyìng le gāo jìngjìng huánjìng xià de zìwǒ bǎohù běnnéng.

Nó phản ánh khao khát an toàn cá nhân trong môi trường cạnh tranh cao.

A
#5

心理咨询的普及表明人们开始重视精神健康。

Xīnlǐ zīxún de pǔjí biǎomíng rénmen kāishǐ zhòngshi jīngshén jiànkāng.

Việc tư vấn tâm lý phổ biến cho thấy mọi người đã coi trọng sức khỏe tinh thần.

B
#6

但消除对心理问题的污名化仍需要长期努力。

Dàn xiāochú duì xīnlǐ wèntí de wūmínghuà réng xūyào chángqī nǔlì.

Xóa bỏ kỳ thị đối với các vấn đề tâm lý vẫn là quãng đường dài.

A
#7

职场倦怠正在影响工作效率和员工幸福感。

Zhíchǎng juàndài zhèngzài yǐngxiǎng gōngzuò xiàolǜ hé yuángōng xìngfúgǎn.

Cảm giác kiệt sức nơi công sở đang ảnh hưởng đến hiệu quả công việc.

B
#8

企业的人文关怀能减少员工的情绪波动。

Qǐyè de rénwén guānhuái néng jiǎnshǎo yuángōng de qíngxù bōdòng.

Chế độ quan tâm doanh nghiệp tốt giúp giảm biến động cảm xúc nhân viên.

A
#9

保持坚定才不会被浮躁的时代裹挟。

Bǎochí jiāndìng cáibuhuì bèi fúzào de shídài guǒxié.

Giữ vững sự kiên định mới có thể không bị cuốn theo dòng đời phù phiếm.

B
#10

自我认知和接纳是通往幸福的第一步。

Zìwǒ rènzhī hé jiēnà shì tōngwǎng xìngfú de dì yī bù.

Nhận thức và chấp nhận bản thân là bước đầu tiên để hạnh phúc.