Học tiếng Trung trên ChineseLearn có miễn phí không?

Có, ChineseLearn cung cấp đầy đủ tài liệu học tiếng Trung miễn phí bao gồm từ vựng HSK 1-6, hội thoại, đọc hiểu và luyện thi HSK.

ChineseLearn có bao nhiêu từ vựng tiếng Trung?

ChineseLearn có hơn 11,000 từ vựng tiếng Trung Mandarin với đầy đủ phiên âm pinyin, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ thực tế.

ChineseLearn hỗ trợ luyện thi HSK mấy cấp?

ChineseLearn hỗ trợ luyện thi HSK từ cấp 1 đến cấp 6, bao gồm đề thi mẫu, từ vựng theo cấp độ và bài tập nghe nói đọc viết.

Người mới bắt đầu học tiếng Trung nên bắt đầu từ đâu?

Người mới bắt đầu nên học HSK 1 với 150 từ vựng cơ bản nhất, bao gồm chào hỏi, số đếm, gia đình và thức ăn. ChineseLearn có lộ trình học từ cơ bản đến nâng cao rõ ràng.

CHINESELEARN

▶ Google Play 🍎 App Store Liên hệ

CHINESELEARN

▶ Google Play 🍎 App Store

Trang chủ›Đọc hiểu›Con người và thiên nhiên hòa hợp cùng tồn tại (人与自然和谐相处)

📕

ĐỌC HIỂU

Con người và thiên nhiên hòa hợp cùng tồn tại (人与自然和谐相处)

在人类文明高速发展的今天，人与自然的关系愈发引人深思。长期以来，人类以自然的主宰者自居，肆意开发和破坏自然资源，导致生态环境急剧恶化。气候变化、物种灭绝和自然灾害频发，都是大自然对人类行为的警示。事实上，人类与自然是相互依存、不可分割的命运共同体。实现人与自然的和谐共处，需要每个人从日常生活中的点滴做起，减少浪费，保护生物多样性，共同守护我们赖以生存的地球家园。

Pinyin

Zài rénlèi wénmíng gāosù fāzhǎn de jīntiān, rén yǔ zìrán de guānxi yùfā yǐnrén shēnsī. Chángjī yǐlái, rénlèi yǐ zìrán de zhǔzǎizhě zìjū, sìyì kāifā hé pòhuài zìrán zīyuán, dǎozhì shēngtài huánjìng jíjù èhuà. Qìhòu biànhuà, wùzhǒng mièjué hé zìrán zāihài pínfā, dōu shì dàzìrán duì rénlèi xíngwéi de jǐngshì. Shíshì shàng, rénlèi yǔ zìrán shì xiānghù yīcún, bùkě fēngē de mìngyùn gòngtóngtǐ. Shíxiàn rén yǔ zìrán de héxié gòngchǔ, xūyào měi gè rén cóng rìcháng shēnghuó zhōng de diǎndī zuòqǐ, jiǎnshǎo làngfèi, bǎohù shēngwù duōyàng xìng, gòngtóng shǒuhù wǒmen lài yǐ shēngcún de dìqiú jiāyuán.

𝔸

Bản dịch:

Trong thời đại văn minh nhân loại phát triển nhanh chóng ngày nay, mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên ngày càng khiến người ta suy nghĩ sâu sắc.

Lâu nay, con người tự coi mình là chủ nhân của thiên nhiên, tùy tiện khai thác và phá hoại tài nguyên thiên nhiên, dẫn đến môi trường sinh thái suy thoái nghiêm trọng.

Biến đổi khí hậu, tuyệt chủng các loài và thiên tai xảy ra thường xuyên đều là lời cảnh báo của thiên nhiên đối với hành vi của con người.

Thực ra, con người và thiên nhiên là một cộng đồng vận mệnh phụ thuộc lẫn nhau, không thể tách rời.

Thực hiện sự hòa hợp cùng tồn tại giữa con người và thiên nhiên cần mỗi người bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày, giảm lãng phí, bảo vệ đa dạng sinh học, cùng nhau bảo vệ ngôi nhà trái đất mà chúng ta sống nhờ.

DANH SÁCH BÀI HỌC

Ý nghĩa của việc học tập suốt đời (终身学习的意义)

∨

Giao tiếp hiệu quả trong quan hệ giữa người với người (人际交往中的有效沟通)

∨

Ảnh hưởng to lớn của công nghệ hiện đại đối với cuộc sống (现代科技对生活的巨大影响)

∨

Tinh thần doanh nhân và trách nhiệm xã hội (企业家精神与社会责任)

∨

Sự kế thừa và bảo tồn văn hóa truyền thống (传统文化的传承与保护)

∨

Sức khỏe tâm lý và quản lý cảm xúc (心理健康与情绪管理)

∨

Quy hoạch nghề nghiệp và lựa chọn cuộc đời (职业规划与人生选择)

∨

Ý thức pháp luật và công bằng chính trực (法律意识与公平正义)

∨

Con người và thiên nhiên hòa hợp cùng tồn tại (人与自然和谐相处)

∨

📖Bài đọc ✏️Điền từ 📝Chép chính tả 🔀Sắp xếp câu 🔤Luyện dịch 🎯Tổng hợp