MẪU CÂU - ĐẾN LÚC... RỒI
Chủ đề giao tiếp hàng ngày26 tháng 4, 2026

MẪU CÂU - ĐẾN LÚC... RỒI

Học Tiếng Trung Mỗi Ngày

Học Tiếng Trung Mỗi Ngày

Tác giả

146 lượt xem
MẪU CÂU - ĐẾN LÚC... RỒI
1. HỘI THOẠI MẪU
A (Bn bè):
(Tiān hēi le, gāi huíjiā le.)
Trời tối rồi, đến lúc phải về nhà rồi.
B (Bn bè):
(Zhème kuài ma? Dàn yě wǎn le, shì shíhou shuō zàijiàn le.)
Nhanh vậy sao? Nhưng cũng muộn rồi, đến lúc phải nói lời tạm biệt rồi.
A (Bn bè):
(Míngtiān hái yào shàngbān, gāi shuìjiào le.)
Ngày mai còn phải đi làm, đến lúc đi ngủ rồi.
B (Bn bè):
(Duì, shì shíhou xiūxi le.)
Đúng vậy, đã đến lúc nghỉ ngơi rồi.
A (Bn bè):
(Zhège zhōumò wǒmen qù wán ba, gāi fàngsōng yīxià le.)
Cuối tuần này chúng ta đi chơi đi, đến lúc thư giãn một chút rồi.
B (Bn bè):
(Hǎo zhǔyì, shì shíhou kàoláo zìjǐ le.)
Ý kiến hay, đã đến lúc tự thưởng cho bản thân rồi.
2. PHÂN TÍCH TỪ KHÓA
(huíjiā)
Ý nghĩa: Về nhà.
(zàijiàn)
Ý nghĩa: Tạm biệt.
(shuìjiào)
Ý nghĩa: Đi ngủ.
(xiūxi)
Ý nghĩa: Nghỉ ngơi.
(fàngsōng)
Ý nghĩa: Thư giãn.
(kàoláo)
Ý nghĩa: Tự thưởng / Khao thưởng.
3. PHÂN TÍCH NGỮ PHÁP VÀ VÍ DỤ
Đim ng pháp 1: Cu trúc ... (gāi... le)
Công thc: + Đng t / Cm đng t +
Ý nghĩa: Đến lúc... rồi / Nên... rồi (Thường dùng trong khẩu ngữ để nhắc nhở hoặc biểu thị đã đến thời điểm cần làm việc gì đó).
Ví dụ trong bài:
(Gāi huíjiā le.)
Đến lúc về nhà rồi.
Ví dụ bổ sung:
(Gāi qǐchuáng le.)
Đến lúc thức dậy rồi.
Đim ng pháp 2: Cu trúc ... (shì shíhou... le)
Công thc: + Đng t / Cm đng t +
Ý nghĩa: Đã đến lúc... ri (Dùng đ nhn mnh thi đim thích hp hoc cn thiết đ làm mt vic, trang trng hơn mt chút so vi ...).
Ví dụ trong bài:
(Shì shíhou shuō zàijiàn le.)
Đã đến lúc nói lời tạm biệt rồi.
Ví dụ bổ sung:
(Shì shíhou zuòchū juédìng le.)
Đã đến lúc đưa ra quyết định rồi.
Đim ng pháp 3: Cu trúc (hái yào)
Công thc: + + Đng
Ý nghĩa: Còn phải... (Biểu thị ngoài những việc khác, vẫn còn một việc cần phải làm).
Ví dụ trong bài:
(Míngtiān hái yào shàngbān.)
Ngày mai còn phải đi làm.
Ví dụ bổ sung:
(Wǒ hái yào xiě zuòyè.)
Tôi còn phải làm bài tập.

Bình luận

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!

ChineseLearn
CHINESELEARN🎁 7 NGÀY FREE

Tải app – nhận Premium miễn phí!

Google Play